Voici la restranscription du Journal de Mahasch Dantagueul, ou du moins de ce qu'il en restait quand Nyctalope l'a retrouvé, dans une caverne en -200.
Visiblement ce parchemin est le journal du sage qui a résidé en ces lieux, ce qui n'est pas tombé en poussière est difficilement déchiffrable :
"Jõûrnàl dé M.D., [...]ïèmé jõûr
Ïl dévïént dïffïcïlé dé vïvré dàns cés cõndïtïõns, ché cõ[...]éncé à mànqûér dé tõût : mõn dérnïér rûmïnànt n'à pàs pàssé là nûït, [...] gõûttés dé mõn tõnnéàû õnt dépûïs lõngtémps dïspàrûés, màïs [...] bõûffé né mànqûé pàs àûx àléntõûrs. Cétté càvérné, kï [...] mõn ûltïmé déméûré, nõûs cõmméncõns à nõûs °y° hàbïtûér mõn pïf ét mõï, [...] cés vïsïõns ïncéssàntés sõnt chàké jõûr plûs õpréssàntés...
[long pasage indéchiffrable]
Jé dõïs résïstér... màïs [...] més fõrcés m'àbàndõnnér... [...] dé répït. Ché cõmm[...] cõntrõlér més pûlsïõns. Ïl s'àgït dé réstér màïtré dé sõï ét d[...]
Lés [...]nõûs mé mànként, ïl ést dïffïcïlé dé vï[...] à fértïlïsér sõûs là màïn. Jé mé cõnsõlé càr [...] vïsïõns né sõnt pàs tõûtés càûchémàrdéskés, cértàïnés sõnt [...] vïsïõns d'õrgïés, dé tõnnéàûx cõûlànt à flõts, dé[...]
[plusieurs pages manquent]
[...] õnt réprïs... tõûjõûrs plûs fõrtés chàkés jõûr... ïl ést ïmpõssïblé dé [...] Cõmmént [...] sï nàïfs ? Ïl n'ést pàs défàït... Sés °Y°éûx kï mé gûéttént lé prõûvént... Ïls rïént cés °Y°éûx, ïls mé nàrgûént, ïls mé lé prõméttént : ïls révïéndrõnt ûn jõûr põûr répàndré là désõlàtïõn, [...] plûs là põûr prõtégér mõn clàn... Ké [...] ché fàïré põûr lés prévénïr, éûx, més déscéndànts ? [...] Trõp tàrd... jé vàïs sûccõmbér... mêmé émprïsõnné sõûs lé Glàcïér[...] ïl téndrà sés fïls, ét férà dànsér sés pàntïns... jé n'àï plûs d'ésp[...] Ïl sérà mõn Màïtré... [...]
[nouveau passage indéchiffrable]
J'àï vû ! Ïl sé révéïllérà, jé lé sàïs jé l'àï vû ! Jé sàïs kànd [...] sés légïõns ! Lé jõûr õù sà pûïssàncé càptïvé [...], lé jõûr õù lés °Y°éûx [...] léûr õéûvré, àlõrs tõûté là màgïé dû Hàll s'ïmmõbïlïsérà ûn ïnstànt, cõmmé fïgéé pàr [...] térrïfïànt révéïl. Àïnsï [...], fàïblés cõmmé fõrts, jéûnés cõmmé sàgés, tõûs cõmpréndrõnt ké lés témps dé càûchémàrs [...] Jé péûx m'étéïndré séréïn [...] âmé né lûï révïéndrà pàs... [...] sé mõntrérõnt dïgnés dé léûrs àncêtrés"